Saturday, May 06, 2006
Lessoon Nuy
Vel oo toiggal shoh?Vel = (are) is (questions only)
oo = you
toiggal = understanding - (root of English 'twigging on')
shoh = this (also means 'here')
Cha nel monney Gaelg aym.Cha nel = (there) is not
monney = much (negative sentences only)
Gaelg = Manx Gaelic
aym = at me (ec + mee = aym)
Ta mee gaase ny share.
ta = (am) is
mee = I
gaase = growing (ec + faase = gaase, literally 'at growing')
ny share = better
Ta mee gynsaghey.
Ta = (am) is
mee = I
gynsaghey = learning (ec + ynsaghey = gynsaghey)
